Aoc A2472PW4T Bedienungsanleitung

1Manuel d’utilisation du Moniteur intelligent tout-en-unA2272PW4T/A2472PW4Twww.aoc.com©2013 AOC. Tous droits réservés.

10• Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous changez l'angle. Ceci pourrait provoquer des dommages ou abîmer l'écran LCD.• Il est reco

11CONNEXION DU MONITEURBranchement des câbles à l’arrière du moniteur :1236781210115491. Entrée de signal D-SUB 7.Port micro-USB (OTG : ne prend en ch

12UTILISATION DE *MHL (MOBILE HIGH-DEFINITION LINK – LIEN MOBILE HAUTE DÉFINITION)**MHL* (Mobile High-Denition Link – Lien mobile haute dénition)Cet

13• Si le mode MHL n’est pas activé, veuillez vérier le branchement de l’appareil mobile.• Si le mode MHL n’est pas activé, veuillez vérier si l’a

14ÉCRAN MULTI-TACTILEL'utilisateur peut utiliser la fonction Écran multi-tactile (2 points) du système Android. Sous les systèmes d'exploita

15BRANCHEMENT D'UN CLAVIER & D'UNE SOURIS USBPour utiliser cet écran avec le système Android, vous devez brancher un clavier / une souri

16Sélectionnez le type de clavier par défaut et revenez à la page OOBE.Appuyez sur le bouton « Next » (Suivant) pour terminer la conguration du clavi

17RÉGLAGERÉGLER LA RÉSOLUTION OPTIMALEWindows Vista1. Cliquez sur START (DEMARRER).2. Cliquez sur CONTROL PANEL (PANNEAU DE CONFIGURATION).3. Cliqu

185. Cliquez sur Display Settings (Réglages d'afchage).6. Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉFILANTE) de la résolution sur 1920 x 1080.Windows 81.

193. Cliquez sur Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation).4. Cliquez sur DISPLAY (AFFICHAGE).5. Réglez la SLIDE-BAR (BARRE DÉ

2TABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ ...

20INSTRUCTIONS D’UTILISATIONTOUCHES DE RACCOURCI• Branchez le cordon d'alimentation et les câbles vidéo.• Appuyez sur le bouton ALIMENTATION po

21OSD SETTING (RÉGLAGES D'OSD)Instructions simples et basiques sur les touches de contrôleLuminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Set

22LuminanceLuminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtraContrast 50Brightness 50Eco mode StandardGamma Gamma 1DCR OffOverdrive O

23Image Setup (Réglage de l’image)Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtraClock 50Phase 50H. Position 50V. Position 50Sharpness 50Lum

24Color Setup (Réglage de la couleur)Red 50Green 50Blue 50DCB Demo OffColor Temp. WarmDCB Mode OffColor Setup Picture Boost OSD Setup ExitExtra Lumina

25Picture Boost (Amél. image)Brightness 50Contrast 50H. Position 50V. Position 50Bright Frame OffFrame Size 50Picture Boost OSD Setup ExitExtra Lumina

26OSD Setup (Réglage OSD)H. Position 50V. Position 0Transparence 25Language EnglishTimeout 120 Break Reminder OffOSD Setup ExitExtra Luminance Image S

27ExtraResolution : 1024(H)X768(V)Off Timer 00Input Select AutoAuto Config. Ye sReset NoImage Ratio 4 : 3DDC/CI Yes H. Frequency : 60KHzV. Frequency :

28Exit (Quitter)Exit Luminance Image Setup Color Setup Picture Boost OSD Setup Extra1. Appuyez sur le bouton pour afcher le menu.2. Appuyez sur l

29DÉMARRER AVEC ANDROIDCe moniteur intelligent vient avec le système d'exploitation Android intégré, qui peut marcher individuellement sans besoi

3PILOTE ... 35Pilote du

30PERSONNALISER L’ÉCRAN ACCUEILAjout d'icônes d'application, de raccourci ou de widgets à l'écran d'accueil selon votre préférence

31UTILISATION DU CLAVIER À L'ÉCRAN• Entrer du texte :1. Cliquez sur un champ texte. Le clavier à l'écran s'afche. 2. Cliquez sur le

32RÉGLAGE DES PARAMÈTRES POUR ANDROIDCliquez sur 12:23 en bas à droite de l’écran. Cliquez sur [Settings] (Réglages) pour ouvrir le sous-menu.Menu pri

33Menu principal Élément du sous-menu DescriptionUsers (Utilisateurs)You (Vous) Informations utilisateursOther users (Autres utilisateurs) Informatio

34MISE À JOUR DU LOGICIEL ANDROIDVous pouvez mettre le système à niveau en mode Local update (Mise à jour locale).• Mise à jour locale supporte la m

35PILOTEPILOTE DU MONITEURWindows 81. Démarrez Windows® 82. Cliquez sur le bouton droit et cliquez sur All apps (Toutes les apps) en bas à droite de

364. Réglez "View by" (Voir par) sur "Large icons" (Grandes icônes) ou "Small icons" (Petites icônes).5. Cliquez sur l

376. Cliquez sur le bouton “Change display settings (Changer réglages d’afchage)”.7. Cliquez sur le bouton “Advanced Settings” (Réglages avancés).

388. Cliquez sur l'onglet "Monitor (Moniteur)", puis cliquez sur le bouton "Properties" (Propriétés).9. Cliquez sur l'

3910. Ouvrez la fenêtre “Update Driver Software-Generic PnP Monitor” (Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique) en cliquant sur “Update

4SÉCURITÉCONVENTIONS NATIONALESLes sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document.Remarques, Aver

4012. Cliquez sur le bouton “Have Disk” (Avoir disque). Cliquez sur le bouton "Browse" (Parcourir) et allez vers le répertoire suivant : X

413. Cliquez sur l’icône “Display” (Afchage).4. Cliquez sur le bouton “Change display settings” (Changer réglages d’afchage).5. Cliquez sur le bo

426. Cliquez sur l'onglet "Monitor" (Moniteur), puis cliquez sur le bouton "Properties" (Propriétés).7. Cliquez sur l'

438. Ouvrez la fenêtre “Update Driver Software-Generic PnP Monitor” (Mettre à jour logiciel pilote – Moniteur PnP générique) en cliquant sur “Update

4410. Cliquez sur le bouton “Have Disk” (Avoir disque). Cliquez sur le bouton “Browse” (Parcourir) et allez vers le répertoire suivant : X:\Driver\no

45Windows Vista1. Cliquez sur "Start" (Démarrer) puis sur "Control panel" (Panneau de conguration). Double-cliquez ensuite sur &

464. Cliquez sur "Properties" (Propriétés) dans l'onglet "Monitor " (Moniteur). Si le bouton "Properties" (Proprié

47(Parcourir...) et choisissez ensuite l’unité de disques appropriée F:\Driver (lecteur CD-ROM).8. Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez su

48I-MENUBienvenue au logiciel "i-Menu" de AOC. i-Menu vous aidera à ajuster facilement les paramètres d'afchage du moniteur à l'a

49E-SAVERBienvenu au logiciel de gestion d'économie d'énergie e-Saver de AOC ! e-Saver de AOC offre des fonctions d'arrêt intelligent p

5ALIMENTATIONLe moniteur ne doit être utilisé qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’

50SCREEN+Bienvenu au logiciel "Screen+" de AOC. Le logiciel Screen+ est un outil de division d'écran de bureau, il divise le bureau en

51SUPPORT TECHNIQUE (FAQ)DÉPANNAGEProblème & Question Solution possibleLe voyant DEL d’alimentation n’est pas allumé• Assurez-vous que le bouton

52Problème & Question Solution possibleLe moniteur est bloqué en mode Actif-Arrêt• L'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur d

53ANNEXEPLUG & PLAYFonctionnalité Plug & Play DDC2BCe moniteur est possède les capacités VESA DDC2B conformément aux normes VESA DDC. Cela per

54COMPORTEMENT KVMInterface AndroidCe moniteur est équipé d'un contrôleur de hub MTT USB, une solution de hub à 4 ports haut de gamme pleinement

55Une partie des touches ne sont pas compatibles avec les systèmes d'exploitation Windows et Android, veuillez consulter le tableau ci-dessous:SE

56SPÉCIFICATIONSA2272PW4TPanneau LCDSystème de fonctionnement21,5” WLEDTaille 54,7cm diagonaleTaille de pixel 0,24825mm(H) × 0,24825mm(V)EntréeVidéoln

57A2472PW4TPanneau LCDSystème de fonctionnement23,6” WLEDTaille 59,8cm diagonaleTaille de pixel 0,2715mm(H) × 0,2715mm(V)EntréeVidéolnterface R, V, B

58Spécications écran tactileTechnologie tactile Structure optique infrarougeMéthode de saisie Doigt, doigt avec gant ou stylet opaqueDiamètre du styl

59MAC MODEVGA 640x480@75Hz 35 66,667MAC MODESVGA 832x624@75Hz 49,725 74,551

6INSTALLATIONN'installez pas ce moniteur sur un chariot, un tripode, un établi ou une table si ceux-ci ne sont pas parfaitement stables. En cas d

60Pour HDMIRésolutionFréquence horizontale (kHz)VerticalFréquence (Hz)Fréquence d’horloge (MHz)480P@60Hz pour numérique seulement31,469 59,940 25,1754

61ASSIGNATIONS DES BROCHES1 561011 15Câble de signal d’afchage couleur à 15 brochesNO. BROCHE DESCRIPTION NO. BROCHE DESCRIPTION1. Rouge 9. +5V2. Ver

62NORMESEUROPEEU Declaration of ConformityThis device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following tes

63TAIWAN低功率電波輻射性電機管理辦法：第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

64CANADAIndustry Canada statement:This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions

65MEXICOCofetel notice is: (Mexico COFETEL aviso:)“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este e

66dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si

67DÉCLARATION WEEE POUR LES INDES La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que vous ne devez pas jeter ce produit avec vos or

68SERVICEDÉCLARATION DE GARANTIE POUR L'EUROPEDECLARATION DE GARANTIE POUR L'UE POUR LES MONITEURS DE AOCGARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS*Pour

69TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT (Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE ET DE COMPATIBILITE POUR UNE UTILISATION

7NETTOYAGENettoyez fréquemment le boîtier avec un chiffon. Vous pouvez utiliser du savon doux pour essuyer les tâches, à la place d'un détergent

70DÉCLARATION DE GARANTIE POUR L'AMÉRIQUE DU NORD & DU SUD (SAUF BRÉSIL)DECLARATION DE GARANTIE pour les moniteurs couleur de AOC Y compris c

71Cette garantie limitée de trois ans ne couvre pas les rmwares ou le matériel du produit que vous-même ou tout tiers avez modié ou altéré ; vous po

72• PARAGUAY : http://py.aoc.com/support/nd_service_center • PEROU : http://pe.aoc.com/support/nd_service_center • URUGUAY : http://pe.aoc.com/su

8AUTRES'il y a une odeur bizarre, des bruits ou de la fumée venant de l'appareil, débranchez IMMÉDIATEMENT le cordon d’alimentation et conta

9RÉGLAGESCONTENU DE LA BOÎTE :1. Moniteur LCD2. Manuel sur CD3. Cordon d'alimentation 4. Adaptateur secteur5. Câble D-Sub6. Câble audio7.