AOC 2019Vwa1 Bedienungshandbuch

Installing & Removing the BaseInstallRemove

English7H./V. Position : To adjust the horizontal and vertical position of the video.H. Position : ▲ : move screen to the right, ▼ : move screen to th

English8Technical InformationLCD Panel 20”(20.1” Viewable Image Size) TFT Power ManagementEnergy Star compliant VESADPMS compatible< 1 WDisplayabl

English9Care and MaintenanceCareAvoid exposing your monitor directly to sunlight or other heat source. Place your monitor away from the sun to reduc

FrançaisInstructions d’UtilisationMerci d’avoir acheté ce moniteur couleur multi-scan à haute résolution. Veuillez lire attentivement ce guide avant l

FrançaisContenuPrécautions de Sécurité ...1Première Installation ...

FrançaisPrécautions de SécuritéCe moniteur à été fabriqué et testé à partir du principe que la sécurité del’utilisateur est primordiale. Néanmoins, l’

2FrançaisPremière InstallationFélicitations avec votre achat de ce moniteur de haute performance! Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivant

3FrançaisConnecter le moniteur1. Connectez le cordon d’alimentationConnectez le cordon d’alimentation au dos du moniteur. Branchez le cordon d’alimen

4FrançaisBoutons de panneau de commande (Par exemple)Use the control buttons on the LCD Monitor to display the On Screen Display(OSD) menu

5FrançaisUtiliser les fonctions d’affichage d’écran (OSD)Ce moniteur LCD a été ajusté pour les réglages optimaux avant expédition. En cas de besoin, l

EnglishOperation InstructionsThank you for purchasing this monitor, a high-resolution multi-scan color monitor.Please read this guide thoroug

6FrançaisFonction de raccourci par bouton(s)Réglage automatique (Auto Image Adjust) : Ajuste automatiquementla position horizontale, la position vert

7FrançaisTaille horizontale (Horizontal Size) : Ajuste la largeur de l’image de l’écran.▼ : diminue la largeur de l’image de l’écran, ▲ : augmente la

8FrançaisInterruption OSD (OSD Time Out) : Pour désactiver automatiquement l’afchage d’écran (OSD) après une durée prédénie.Arrière plan OSD (OSD Ba

9FrançaisInformations TechniquePanneau LCD 20”(20.1” Viewable Image Size) TFT Gestion de CourantEnergy Star compliant VESADPMS compatible< 1 WRésol

10FrançaisSoins et MaintienSoinsEvitez d”exposer le moniteur directement à la lumière du soleil ou à une autre source de chaleur. Placez votre monit

EspañolInstrucciones de operaciónGracias por comprar este monitor, un monitor color multi-scan de alta resolución.Por favor lea esta guía mi

EspañolContenidoPrecauciones de Seguridad ...1Primera Conguración ...

Español1Precauciones de SeguridadEste monitor ha sido manufacturado y probado bajo el principio de que la seguridad del usuario es lo primero. Sin

Español2Primera Configuración Gracias por comprar este monitor de alto rendimiento! Este monitor viene con los siguientes accesorios: Cable toma de

Español3Conectar el monitor1. Conecte el cable de toma de corrienteEnchufe el cable que toma la corriente a un toma corriente y después al monitor2.

EnglishContentSafety Precautions ...1Installation ...

Español4Botones del panel de control (Por ejemplo)Utilice los botones del control en el monitor del LCD para exhibir encendido el menú de la exhib

Español5Funciones del menú de OSDEste monitor del LCD se ha ajustado al ajuste óptimo antes del envío. Si está necesitado, el ajuste al ajuste del mon

Español6La Función de Atajo del botón(es) Ajuste automático (Auto Adjust) : Ajuste automático de posición horizontal, posición vertical, fase (ajuste

Español7Posición H./V. (H./V. Position) : Para ajustar la posición horizontal y vertical del video. Posición H : ▲ : mueve la pantalla a la derecha, ▼

Español8Información TécnicaPanel LCD 20” (20.1” Viewable Image Size)TFT Administración de energíaEn conformidad con Energy Star Compatible con VESA DP

Español9Mantenimiento y CuidadoCuidado Evite exponer el monitor directamente a la luz del sol o otra fuente de calor.  Coloque su monitor lejos del

PortugueseInstruções de funcionamentoObrigado por ter escolhido este monitor a cores, com múltiplos traços e de alta resolução. Leia este guia cuidado

PortugueseConteúdoPrecauções de segurança ...1Instalação e conguração iniciais ...

1PortuguesePrecauções de segurançaEste monitor é fabricado e testado com base no princípio de que a segurança do utilizador vem em primeiro lugar. No

2PortugueseInstalação e configuração iniciaisParabéns por ter escolhido este monitor de alto desempenho! Este monitor é fornecido com os seguintes ace

English1Safety PrecautionsThis monitor is manufactured and tested on a ground principle that a user’s safety comes rst. However, improper use or inst

3Portuguese Conectando o monitor1. Conectar o cabo de alimentação Ligue o o eléctrico a uma tomada de corrente CA com uma ligação à terra, e depois

4PortugueseTeclas do painel de controleUsar as teclas do controle no monitor do LCD para indicar sobre o menu da visualização óptica (OSD). Abaixo est

5PortugueseFunções do menu de OSDEste monitor do LCD foi ajustado ao ajuste óptimo antes da expedição. Se necessário, o ajuste ao ajuste do monitor po

6PortugueseFunção de Short Cuts das teclasAjuste automático (Auto Image Adjust) : Para ajustar automaticamente as funções da Posição horizontal (Hori

7PortugueseTamanho Horizontal (Horizontal Size) : Para ajustar a largura da imagem do ecrã.▼ : reduzir a largura da imagem do ecrã, ▲ : aumentar a lar

8PortugueseLimite de tempo da OSD (OSD Time Out) : Para desligar automaticamente a opção da OSD após um período predenido de tempo.Fundo OSD (OSD Bac

9PortugueseInformação técnicaEspecicações técnicas Painel LCD 20” (20.1” Viewable Image Size) TFT Gestão do consumoVESA em cumprimento da norma Energ

10PortugueseCuidados e ManutençãoCuidadosEvite expor o monitor à luz solar directa ou qualquer outra fonte de calor. Coloque o monitor longe do sol

English2InstallationCongratulation for purchasing this monitor of high performance! This monitor comes with the following accessories :Power cable

English3Connecting the Monitor1. Connect power cordConnect the power cord to a properly grounded AC outlet, then to the monitor.2. Connect Analog vi

English4Control Panel ButtonsUse the control buttons on the LCD Monitor to display the On Screen Display(OSD) menu. Below is a list of the

English5OSD Menu FunctionsThis LCD Monitor has been adjusted to optimal setting before shipment.If needed, adjustment to the monitor setting can also

English6Short Cuts Function from the button(s)Auto Image Adjust: To auto adjust Horizontal Position,Vertical Position, Phase (Fine Tune) and Clock (H